Respuesta a Aguinis publicada en Noticias (Buenos Aires) en mayo 2008.
Al presentarme como “controvertido rabino antisionista” al lado de “uno de los más lúcidos pensadores” se cree un prejuicio (“Raíces de la violencia
Debate. Los orígenes del conflicto árabe-israelí y la mirada de dos intelectuales”, Noticias №1676). Me hacen parecer como un vestigio anacrónico en el camino del progreso. No soy ni rabino ni antisionista. Soy pensador independiente, tal vez un pleonasmo porque dudo que un pensador que no lo es sea un pensador. Soy también un judío preocupado por el peligro que representa la substitución de los valores morales de nuestra tradición milenaria por una lealtad incondicional a un estado colonial lejano creado por los que abiertamente querían acabar con esa tradición. Por eso mi libro que explica el fenómeno tan ocultado de la oposición judía al sionismo se ha traducido en ocho idiomas, incluso en Argentina (Martinez Roca, 2008). Lo que sí es controvertido es la pretensión de los sionistas que mi colega israelí Raz Krokotzkin formuló con precisión y brevedad: “Dios no existe, y es Él que nos prometió esta tierra”.
El entusiasmo del Sr Aguinis en cuanto a los bosques plantados “donde sólo había colinas peladas” es no solamente un cliché colonialista pero también una falsedad cínica. Esos bosques fueron plantados para borrar una realidad que rehúsa desaparecer: las plantaciones esconden las ruinas de centenas de aldeas palestinas destruidas. Los sionistas que proclamaron el establecimiento del Estado de Israel en 1948 constituían entonces una menoría, aún bien conectada y activista, en el país. Proclamaron su estado segregacionista contra la voluntad de la mayoría de los judíos, musulmanes y cristianos quienes desde siglos cohabitaban en Palestina en paz. Por eso tenían que recurrir a la limpieza étnica ampliamente documentada. Defender esos actos en el nombre del progreso como lo hace el Sr Aguinis es anacrónico y amoral. Está refiriéndose a un mito usado, no a un país real. Si hubiese argumentado así en un periódico israelí haría reír a los lectores.
Yakov Rabkin
Catedrático de historia
Universidad de Montreal
Современный Израиль привлекает большое внимание аналитиков и общественности, но понять его мешают идеология, предрассудки и мифы. Зачастую к обсуждению Израиля подходят осторожно, чтобы не быть обвиненными в антисемитизме. В одной из предыдущих статей я объясняю, что отличает антисионизм от антисемитизма. Однако основная трудность в понимании Израиля состоит в привычной ассоциации этого государства в Западной Азии с евреями. […]
(240812) — GAZA, Aug. 12, 2024 (Xinhua) — People flee from the Hamad City, a neighborhood in the northwest of the southern Gaza Strip city of Khan Younis, on Aug. 11, 2024, following the latest evacuation order issued by the Israeli authorities. (Photo by Rizek Abdeljawad/Xinhua) (Image by Xinhua) Modern Israel attracts much attention from […]
(Image by Prensa Latina) Every year, Jews recite the entire Pentateuch aloud in synagogues. It is divided in weekly portions. Last week’s one (Vaet’hanan, Deuteronomy 3 :23 – 7 :11) contains passages that are central to Jewish liturgy, including the Shema, a declaration of loyalty to God, or more precisely, a declaration of love […]
Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés Lakhta Center at night (Imagen de Wikipedia) La conferencia de prensa de Vladimir Putin con los responsables de las agencias internacionales de noticias a principios de este mes, recibió una cobertura mediática importante. Gran parte de la atención se centró en su respuesta a una periodista británica sobre el […]
Yakov Rabkin L’auteur est professeur émérite d’histoire à l’Université de Montréal et associé au CERIUM, Centre d’études et de recherchesinternationales.Publié le 13 juin Idées Idées La conférence de presse du président russe, Vladimir Poutine , avec les directeurs d’agences depresse mondiales célébrée au début du mois a fait l’objet d’une couverture médiatique importante. L’attention s’est […]
Nahostkonflikt: Antizionismus ist nicht Antisemitismus. Und die meisten Zionisten sind keine Juden. Antisemitismus ist momentan ständig in den Schlagzeilen. Israels Premier nennt nicht nur den Vorwurf, Israel begehe in Gaza einen Genozid antisemitisch, sondern auch amerikanische Studierende, die einen Waffenstillstand fordern. Was Israel tut, provoziert in der Tat antisemitische Akte gegen Synagogen, jüdische Schulen und […]
Антисемитизм выходит сегодня на первые полосы газет западных стран. Премьер-министр Израиля называет антисемитскими обвинения в том, что Израиль совершает геноцид в Газе, и даже призывы к прекращению огня. В то же время военные действия Израиля провоцируют действительно антисемитские нападения на синагоги, еврейские школы и даже на отдельных евреев. Поэтому важно понять, что такое антисемитизм и […]
Çeviren: Ersin Aslıtürk Orijinal Fransızca versiyonu: https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2024-05-07/antisemitisme-et-antisionisme/un-amalgame-qui-mine-la-paix-sociale.php Antisemitizm sürekli manşetlere çıkıyor. İsrail Başbakanı, İsrail’in Gazze’de soykırım yaptığı yönündeki suçlamaları ve hatta ateşkes çağrısı yapan Amerikalı öğrencileri de Yahudi düşmanı olarak tanımlıyor. İsrail’in yaptığı şey aslında sinagoglara, Yahudi okullarına ve hatta bireysel olarak Yahudilere karşı antisemit eylemleri kışkırtmak. Bu nedenle antisemitizmin ne olduğunu, ne olmadığını ve antisiyonizmden nasıl […]
This post is also available in: Spanish, French Anti-Semitism is making the headlines. The Israeli Prime Minister describes as anti-Semitic the accusation that Israel is committing genocide in Gaza, and even American students who are calling for a ceasefire. What Israel is doing does in fact provoke anti-Semitic acts against synagogues, Jewish schools and even individual Jews. […]
El antisemitismo ocupa los titulares. El primer ministro israelí califica de antisemita la acusación de que Israel está cometiendo un genocidio en Gaza, e incluso los estudiantes en varios países que piden un alto el fuego. Lo que Israel está haciendo provoca de hecho actos antisemitas dirigidos contra sinagogas y escuelas judías. Por tanto, es […]
L’antisémitisme fait les manchettes des journaux. Le premier ministre israélien qualifie d’antisémite l’accusation qu’Israël réalise un génocide à Gaza, voire les étudiants partout dans le monde qui demandent le cessez-le-feu. La guerre dans la bande de Gaza provoque en effet des actes antisémites visant des synagogues et des écoles juives. Il est donc important de […]
Reflections on Avi Shlaim, Three Worlds : Memoirs of an Arab-Jew, London: Oneworld, 2023, 324 pp. During my stay in Iran in 2016, I heard from several Muslims that Jews are good businessmen because they are trustworthy, and their word weighs more than a notarized contract. I recalled these comments when I read about Yusef, one of […]